Click the app card you wish to send the push campaign to. Then click on Push on the top bar:
You will go to the push campaign wizard:
Click the ADD A LARGE IMAGE button and upload your picture or use an existing URL.
You will immediatly see a live preview of the image as well as the notification.
Adding images for Android? Read more about image ideal dimensions